A. Nutzungsbedingungen für den App-Store (Apple)

1. Geltungsbereich

Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten für den Bezug und die Nutzung der Applikation „IHK.AEVO - Trainieren & Testen“ (nachfolgend auch „AEVO-App“ oder „App“). Die App wird von der DIHK-Gesellschaft für berufliche Bildung – Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung gGmbH,  Holbeinstraße 13 – 15, 53175 Bonn (nachfolgend „DIHK-Bildungs-gGmbH“ oder „wir“) betrieben. Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung einer Lernlösung mit verschiedenen Funktionalitäten.

Die AEVO-App wird kostenlos zum Herunterladen bereitgestellt und enthält Demoaufgaben, die ohne zusätzliche Kosten genutzt werden können. Interessenten  können sich damit einen Überblick zu den Funktionen der App verschaffen. Darüber hinaus bietet die App kostenpflichtige Premium-Features (Vollversion) an, die den Nutzer:innen gegen Zahlung eines entsprechenden Betrags zur Verfügung gestellt werden.

Mittels der Vollversion der App können die  Nutzerinnen und Nutzer ihr Wissen in den vier Handlungsfeldern der Ausbildereignungsverordnung (§ 28 Berufsbildungsgesetz i.V.m. der Ausbilder-Eignungsverordnung – AEVO)“ festigen. Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist zusätzlich die Datenschutzerklärung für die Benutzung der AEVO-App in ihrer jeweils gültigen Fassung inklusive der dortigen Darstellung über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten.

Diese Bedingungen gelten auch dann, wenn der Zugriff auf unsere App von außerhalb der Bundesrepublik Deutschland erfolgt.

2. Technische Voraussetzungen der Nutzung

Die Nutzung der AEVO-App setzt den Einsatz eines mobilen Endgeräts mit bestimmten Mindestsystemanforderungen voraus, die in der App-Beschreibung genannt werden. Ein reibungsloser Betrieb der App kann nur bei Nutzung eines entsprechenden Endgeräts sichergestellt werden. Dabei ist die App grundsätzlich mit Hardware bzw. Software kompatibel, die bei derartigen digitalen Produkten üblich und zu erwarten ist.

Die App und sämtliche dazu gehörigen Leistungen/Funktionalitäten sind ausschließlich über den App-Store der Apple Inc., 1 Apple Park Way Cupertino, California, 95014-0642 USA (nachfolgend „Apple“) zugänglich.

3. Erreichbarkeit

Wir bemühen uns im Rahmen der technischen Möglichkeiten um eine konstante Verfügbarkeit unserer App. Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange können aber zu kurzfristigen Störungen oder zur vorübergehenden Nichtverfügbarkeit führen. Die gesetzlichen Bestimmungen zu digitalen Produkten bleiben davon unberührt.

4. Vertragsgegenstand

Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung der AEVO-App zum Herunterladen im App-Store sowie die damit verbundene Einräumung der unter Ziffer 7 näher beschriebenen Nutzungsrechte. Der Bezug und die Nutzung der grundlegenden App-Funktionen sind kostenfrei („Basisversion“). Als Teil der Basisversion haben Sie die Möglichkeit, anhand von gut 25 kostenfrei zur Verfügung gestellten Aufgaben die Lernmethode näher kennenzulernen.

Nach Herunterladen der Basisversion können Sie jederzeit die Vollversion kostenpflichtig erwerben, die sämtliche Aufgaben enthält. Die Vollversion ermöglicht Ihnen eine ergänzende Vorbereitung auf die Ausbildungseignungsprüfung. Mit Hilfe der Vielzahl von Aufgaben und Lösungen können Sie Ihr Wissen testen und trainieren und zugleich über die vorhandenen zahlreichen Begriffserklärungen des alphabetischen Glossars weiter vertiefen.

Die intuitive Lernlösung ermöglicht eine effektive und zielgerichtete Vorbereitung entsprechend den Vorgaben der Ausbilder-Eignungsverordnung, wobei die Nutzerinnen und Nutzer zwischen unterschiedlichen Gestaltungen bzw. Lerneinstellungen (insb. zwischen „Lernkarten“ und „Testen“) wählen können. Darüber hinaus können Nutzende eigene Aufgaben und Lösungen ergänzen. Der für sämtliche Inhalte bereitgestellte Speicherplatz beträgt 100 MB und ist auf 5.000 Aufgaben beschränkt.

5. Vertragspartner, Vertragsschluss   

Der Vertrag kommt zustande mit der DIHK-Gesellschaft für berufliche Bildung – Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung gGmbH,  Holbeinstraße 13 – 15, 53175 Bonn. Ergänzend kann Apple im Einzelfall ebenfalls als Vertragspartner auftreten, diesbezüglich verweisen wir auf die vorgenannten Nutzungsbedingungen des App-Stores.

Um die App über den App-Store herunterladen zu können, benötigen Sie ein Konto bei Apple. Der Kaufvertrag über den Erwerb der Vollversion als digitales Produkt nach Herunterladen der App in Form eines In-App-Kaufs  kommt entsprechend den Bedingungen der Apple Media Services (dort insb. unter „B“ und „O“) zustande. Die Zahlungsabwicklung wird ebenso unmittelbar über App-Store vorgenommen. Etwaige Fehler bei ggf. erforderlichen Eingaben können Sie mit den dafür im App-Store vorgesehenen Korrekturhilfen korrigieren.

6. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung

Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.
Wir speichern diese Nutzungsbedingungen und senden Ihnen diese Vertragsinformationen im Anschluss an die Registrierung als PDF an die von ihnen angegebene E-Mailadresse.

7. Einräumung von Nutzungsrechten

Die App und insbesondere die dazugehörigen Programme, Designs, Schriftwerke und Datenbanken sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung außerhalb der App ist ohne die ausdrückliche Zustimmung der DIHK-Bildungs-gGmbH unzulässig. Wir räumen Ihnen das einfache, nicht ausschließliche, zeitlich unbeschränkte und nicht unterlizenzierbare Recht zur Nutzung der App in dem nachfolgend bestimmten Umfang ein.

Das Nutzungsrecht umfasst das Herunterladen und die Installation der App sowie die bestimmungsgemäße Nutzung.

Urhebervermerke, Seriennummern sowie sonstige der Identifikation dienende Merkmale der Produkte dürfen nicht entfernt oder verändert werden. Sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, sind die Veränderung, die Bearbeitung, die öffentliche Wiedergabe, die Weitergabe an Dritte insbesondere durch Bereitstellung zum Download sowie jedes Kopieren, das von dem bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht erfasst ist, nicht gestattet.

Das Nutzungsrecht erstreckt sich auf mit dem jeweiligen Konto verknüpften mobilen Endgeräte. Die §§ 69a ff. UrhG gelten uneingeschränkt.

8. Möglichkeit der Registrierung

Für die Inanspruchnahme der Lernangebote der App sowie die Benutzung der einzelnen Funktionen ist eine Registrierung nicht zwingend erforderlich. Insbesondere setzt der Erwerb der Vollversion eine Registrierung nicht voraus. Ohne Registrierung ist allerdings eine Synchronisierung der vom Herausgeber vorgenommenen Aktualisierungen und ggf. Korrekturen von Aufgaben sowie eine geräteübergreifende Arbeit nicht möglich.

9. Übertragung und Speicherung eigener Lerninhalte; Haftung

Wir stellen Ihnen kostenfrei Speicherplatz auf unseren Servern zur Übertragung und Speicherung von eigen erstellten oder erworbenen Lerninhalten sowie hierzu gespeicherten Lernständen und Lernstatistiken zur Verfügung. Eine Speicherung anderer Dateien ist nicht zulässig. Insbesondere dürfen die übertragenen Inhalte keine personenbezogenen Daten beinhalten.

Die Daten werden gespeichert und angemessen vor dem Zugriff Dritter gesichert.

Soweit Sie bei der Inanspruchnahme der App eigene Lerninhalte bereitstellen und/oder öffentlich zugänglich machen, liegt die Verantwortung hierfür ausschließlich bei Ihnen. Sie gewährleisten, dass Ihnen sämtliche Rechte im Hinblick auf derartige Inhalte zustehen und sichern zu, dass die bereitgestellten Inhalte keine Rechte Dritter, insbesondere Marken, Urheber- oder Leistungsschutzrechte, sonstige Rechte des geistigen Eigentums, Eigentumsrechte oder Persönlichkeitsrechte verletzen. Insbesondere sichern Sie zu, dass Ihnen die erforderlichen Rechte zur Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, Unterlizenzierung und Einräumung und/oder Übertragung entsprechender Rechte zustehen.

Die bereitgestellten Inhalte dürfen weiterhin ihrem Inhalt nach nicht gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen, insbesondere indem sie rassistischer, fremdenfeindlicher, gewaltverherrlichender, sexistischer oder sonstiger sittenwidriger bzw. verfassungsfeindlicher Natur sind bzw. solche Ziele verfolgen.

Sie räumen uns mit der Übertragung und Speicherung eigens erstellter Lerninhalte sowie der Lernstände auf dem Server das nicht ausschließliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, die Dateien und deren Inhalte zu speichern und die Datei oder deren Inhalt in jeder Form zu vervielfältigen. Ein Entgelt wird hierfür nicht geschuldet.

Wir sind berechtigt, unverzüglich nach Kenntnisnahme einer Speicherung rechtswidriger Daten oder Inhalte oder von Tatsachen oder Umständen, aus denen eine rechtswidrige Handlung oder die Information offensichtlich wird, die Daten oder Informationen einzeln oder, sofern dies einzeln nicht möglich ist, den gesamten Content zu sperren. Die Sperrung erfolgt, indem die Anbindung der Daten oder Informationen zum Internet vorübergehend unterbrochen wird. Wir werden Sie unverzüglich über die Sperrung benachrichtigen. Sie sind verpflichtet, unverzüglich die rechtswidrigen Daten oder Informationen zu entfernen oder uns die Rechtmäßigkeit nachzuweisen; wir sind ferner berechtigt, die Daten und Informationen unverzüglich unwiderruflich zu löschen, wenn deren Besitz bereits ordnungswidrig oder strafbar ist.

Sie tragen die volle Verantwortung dafür, dass von Ihnen übertragene und auf dem Server gespeicherte Dateien frei von Viren, Würmern, Trojanischen Pferden oder ähnlichen schädlichen Programmen sind.

Ihnen obliegt es, die übertragenen und gespeicherten Daten regelmäßig anderweitig, etwa durch ein Systembackup, zu sichern.

10. Widerrufsrecht, Widerrufsbelehrung

Verbraucher haben bei In-App-Käufen ein vierzehntägiges Widerrufsrecht.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (DIHK-Gesellschaft für berufliche Bildung - Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung gGmbH, Holbeinstraße 13 - 15, 53175 Bonn, Deutschland, DIHK-Bildungs-GmbH@wb.dihk.de, Telefon: 0228 6205-101) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

11. Gewährleistung

Es gilt das gesetzliche Gewährleistungsrecht.

12. Allgemeine Haftung, Haftungsausschluss

Schadensersatzansprüche gegenüber der DIHK-Bildungs-gGmbH sind ausgeschlossen, soweit nachfolgend nichts anders bestimmt ist. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der DIHK-Bildungs-gGmbH bzw. einem gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen der DIHK-Bildungs-gGmbH beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.

Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die DIHK-Bildungs-gGmbH nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Einschränkungen der vorstehenden Absätze gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen der DIHK-Bildungs-gGmbH, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.

13. Hyperlinks

Innerhalb der App werden zum Teil Hyperlinks auf Webseiten von Drittanbietern bereitgestellt. Hierbei handelt es sich ausschließlich um fremde Inhalte, für die DIHK-Bildungs-gGmbH keine Gewähr hinsichtlich der Richtigkeit und/oder Rechtmäßigkeit übernehmen kann. Insbesondere kann die DIHK-Bildungs-gGmbH derartige Inhalte nicht kontrollieren und macht sich diese unter keinen Umständen zu eigen.

14. Änderungsvorbehalt

Bei einer dauerhaften Bereitstellung dürfen wir Änderungen des digitalen Produkts, die über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinausgehen, vornehmen wenn

• ein triftiger Grund dafür vorliegt,
• Ihnen durch die Änderung keine zusätzlichen Kosten entstehen und
• wir Sie klar und verständlich über die Änderung informieren.

Triftige Gründe in diesem Sinne umfassen Fälle, in denen die Änderung erforderlich ist, um das digitale Produkt an eine neue technische Umgebung oder an eine erhöhte Nutzerzahl anzupassen, oder in denen sie aus anderen wichtigen betriebstechnischen Gründen erforderlich ist.

15. Allgemeine Bestimmungen, Streitbeilegung

Auf die Rechtsverhältnisse zwischen Ihnen und der DIHK-Bildungs-gGmbH findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nicht rechtswirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt werden. Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
 

Stand 4.03.2024